雪铁龙C6在中国市场销量较低的原因可能有以下几点：
1. 品牌认知度：雪铁龙作为一个法国品牌，在中国的知名度和认可度相对较低。许多消费者在购买汽车时，更倾向于选择大众所熟知的品牌，如德系的大众、奥迪，美系的通用、福特等。
2. 产品定位：雪铁龙C6的定位较高，价格相对较贵。在竞争激烈的中国市场中，消费者可能会选择性价比更高的其他品牌车型。
3. 产品设计：虽然雪铁龙C6在设计、配置和性能上都有一定的优势，但它的外观设计可能并不符合所有消费者的审美需求。此外，一些消费者对法系车的可靠性、维修保养等方面可能存在疑虑，这也可能影响其购买意愿。
4. 销售策略和市场推广：相较于其他竞争对手，雪铁龙在中国的销售网络和服务体系可能相对较弱，这也影响了消费者的购车决策。
5. 市场竞争：当前中国汽车市场竞争激烈，各种新品牌和新车型层出不穷，消费者在选择汽车时面临的选择非常多。在这种情况下，雪铁龙C6要想获得较高的市场份额，需要在产品、品牌、服务等多方面进行提升和改进。