在交通事故中，双方私了协议书的书写需要遵循一定的格式和注意事项。以下是一个简单的范例：
标题：交通事故私了协议书 甲方（肇事方）：__________________ 乙方（受害方）：__________________ 一、基本情况：
1. 日期和时间：_________________ 2. 地点：______________________ 3. 天气：______________________ 4. 事故经过简要描述：____________________________ 二、责任认定：
1. 甲方承担本次事故的全部责任； 2. 乙方不承担本次事故的责任。
三、赔偿事宜：
1. 甲方同意支付乙方因本次事故产生的所有费用，包括但不限于医疗费、误工费、交通费等，共计人民币________元（大写：__________________________元整）； 2. 甲方应在签订本协议之日起________日内将赔偿金支付给乙方，支付方式为___________________； 3. 乙方收到赔偿金后，应向甲方出具收据，证明已收到上述款项。
四、其他事项：
1. 甲乙双方应积极配合交警部门处理本次事故的相关手续； 2. 本协议书一经签订，甲乙双方不得反悔。如有争议，可向人民法院提起诉讼。
五、违约责任：
1. 如甲方未按约定支付赔偿金，应向乙方支付违约金人民币________元（大写：__________________________元整）； 2. 如乙方违反本协议的约定，应向甲方支付违约金人民币________元（大写：__________________________元整）。
六、争议解决：
如甲乙双方在履行本协议过程中发生争议，应先协商解决；协商不成的，可以向人民法院提起诉讼。
七、本协议书一式两份，甲乙双方各执一份。自双方签字（或盖章）之日起生效。
甲方（签字）：__________________ 乙方（签字）：__________________ 以上只是一个基本的范本，具体的赔偿金额和责任划分应根据实际情况进行详细计算和明确。建议寻求专业律师的帮助以确保您的权益得到保障。