如果您的车辆被他人驾驶并产生了违章记录，且对方拒绝处理，您可以采取以下措施：
1. 联系对方协商解决：首先尝试与对方沟通，了解为什么不愿意处理违章记录。如果对方有合理的解释或解决方案，可以共同商量如何处理。
2. 法律途径：如果对方拒绝配合解决问题，您可以通过法律途径来维护自己的权益。可以向当地法院提起诉讼，要求对方承担因违章行为而产生的法律责任。
3. 注销驾驶证：如果对方的驾驶证与您车辆的登记证书或行驶证上的姓名一致，您可以直接到车管所申请注销该驾驶证，从而避免未来的麻烦。
4. 车辆过户：如果双方关系恶化，可以考虑将车辆过户给对方，从而避免未来可能产生的纠纷。
5. 自行处理：如果您愿意承担违章记录带来的后果，可以选择自己到交通管理部门处理违章记录。