两者都很重要，但具体重要性取决于你的驾驶习惯和行车环境。
1. 车辆损失保险（简称：车损险）：如果你的汽车在行驶过程中发生意外事故或者自然灾害导致车辆受损时，保险公司会根据合同条款进行赔偿。如果你经常开车并且担心自己的爱车因为意外而受到损伤，那么购买车损险就显得尤为重要。
2. 第三者责任保险（简称：三者险）：这个保险主要是为了保护其他人和财产的安全。如果你在行驶过程中发生了交通事故，导致了他人的人身伤害或财产损失，那么保险公司会承担赔偿责任。如果你经常在城市中行驶，或者你所在地区的交通状况比较复杂，那么购买三者险就显得更为重要。
总的来说，车损险和三者险都是保障你在行驶过程中的安全，选择购买哪种保险需要根据你自己的实际情况来决定。