不麻烦。以下是一些步骤：
1. 准备材料：包括夫妻双方身份证及复印件、结婚证或户口本（证明双方关系）、车辆登记证、购车发票、购置税发票、交强险保单等。
2. 签订二手车交易合同，并到车管所办理车辆评估手续。
3. 到税务大厅缴纳二手车交易税。
4. 到车管所办理车辆过户手续，提交上述准备好的材料，填写《机动车过户申请表》。
5. 等待审核，审核通过后，领取新的行驶证和车辆登记证书。
6. 购买新的交强险。
7. 以上都完成后，你的妻子就可以合法拥有这辆车了。
请注意，不同地区具体流程可能会有所差异，建议提前咨询当地的车管所或者专业的汽车服务公司了解详细情况。