如果车辆已经完成了实际交付，但尚未办理所有权转移登记手续，那么原车主需要承担一定的责任。因为虽然车辆已经交付给了买方，但在法律上，车辆的产权还没有正式转移到买方名下。在这种情况下，如果出现交通事故，原车主可能需要承担相应的法律责任。
但是，这并不意味着买方可以完全免责。在大多数情况下，买方也需要承担一定的责任，因为他实际上已经在使用这辆车，并且应该知道车辆可能存在的安全隐患。因此，双方都需要承担相应的责任。
为了避免这种情况的发生，最好的做法是在完成车辆交付的同时尽快办理所有权转移登记手续。这样，即使出现交通事故，也可以明确双方的法律责任。