如果车辆不属于您，那么您无法购买保险。因为购买车险需要提供车辆的合法所有权证明。如果您是车辆的合法驾驶员或拥有者，您可以通过以下方式购买汽车保险：
1. 与车主合作：您可以与车辆的合法所有者协商，让他们为您购买保险。这样，您只需支付保险费用，而车主将负责提交所有必要的文件并处理保险事宜。
2. 租赁/借用：如果车辆属于您的朋友、家人或商业伙伴，您可以考虑租赁或借用该车辆。这样，您将成为车辆的合法所有者，可以购买保险。然而，这可能会产生额外的费用。
3. 购买二手车：如果您真的想为这辆车购买保险，您可以考虑购买它。一旦您成为车主，您就可以购买保险了。在购买之前，请确保对车辆进行适当的检查，以确保其没有潜在问题。
4. 使用共享出行服务：如果您没有自己的车，但想要保险，您可以考虑使用共享出行服务，如Uber或Lyft。这些服务通常要求司机拥有适当的保险，因此您可以考虑购买自己的保险，以满足他们的要求。