这两款车都是路虎发现系列的高配版本，各有优势。
1. 路虎发现3 4.0：这款车型搭载了一台4.0升V8发动机，最大功率为250kW（335马力），最大扭矩达到了450Nm。它的动力性能非常出色，加速迅猛，驾驶感受非常好。同时，这款车还配备了全时四驱系统、空气悬挂等先进配置，使得它在各种路况下都能表现出色。
2. 路虎发现3 4.4：这款车型搭载了4.4升V8发动机，最大功率为298kW（400马力），最大扭矩达到了515Nm。相较于4.0车型，4.4车型的马力更大，扭矩更高，因此在动力性能上更胜一筹。同时，这款车的配置也与4.0车型相当，同样具备出色的越野能力和豪华舒适性。
总的来说，如果你更注重动力性能和驾驶感受，那么路虎发现3 4.4车型会是一个更好的选择。但如果你对动力性能要求不是特别高，那么路虎发现3 4.0车型也足够满足你的需求。