当货车的水泵出现故障时，可能会出现以下情况：
1. 发动机过热。由于水泵的作用是将冷却液从发动机内部循环带走热量，如果水泵出现故障，冷却液的循环速度会大大降低，导致发动机温度过高。
2. 冷却液泄漏。如果水泵的密封损坏或者连接处出现裂缝，可能会导致冷却液泄漏。
3. 异常噪音。如果水泵内部磨损严重或者有异物卡住，可能会在行驶过程中产生异常的噪音。
4. 仪表板上的警告灯亮起。一些车辆配备有监测发动机温度的系统，当发动机温度过高时，仪表盘上的警告灯会亮起以提醒驾驶员。
5. 动力损失或动力不足。如果发动机温度过高，可能会导致发动机性能下降，表现为动力损失或动力不足。
6. 异常振动。如果水泵出现问题，可能会导致发动机的平衡受到影响，从而产生异常振动。