\"调头\"和\"掉头\"在中文里通常可以互换使用，但它们在交通用语中略有不同。
1. 调头：指改变行进方向，通常是向左或向右转小弯。例如，当你在一条单行道上需要转向相反的方向时，你可以说“调头”。
2. 掉头：指完全改变行进方向，通常需要在大一点的弯度或者环形路口进行。例如，当你在一个路口需要从南往北行驶改为从北往南行驶时，你可以说“掉头”。
以下是两张图片来解释这两个词的区别：
左图：一个人正在调头，他向左转了一个小弯，改变了行进方向。右图：一个人正在掉头，他在一个大一点的路口，完全改变了行进方向。