菲亚特菲跃在中国市场停售的原因可能有以下几点：
1. 品牌定位问题。菲亚特虽然是一个有着悠久历史的汽车品牌，但在中国市场的影响力相对较小，品牌认知度不高，导致其产品销量不佳。
2. 市场竞争激烈。随着中国汽车市场的快速发展，各大汽车厂商纷纷加大投入，推出各种新车型，使得市场竞争愈发激烈。在这种情况下，菲亚特菲跃可能因为竞争力不足而被淘汰。
3. 产品更新换代。汽车厂商通常会定期对其产品线进行更新换代，以适应市场需求的变化。菲亚特菲跃可能已经过了其产品生命周期，因此被停产。
4. 销售策略调整。汽车厂商可能会根据市场情况调整其销售策略，包括停产某些销量不佳的车型。菲亚特菲跃可能就是因为这样的原因而被停售的。