节温器的主要作用是控制冷却液在发动机中的流动，从而保持发动机在正常的温度范围内工作。如果节温器出现故障（例如卡住或损坏），那么冷却液可能无法按照预期进行循环，这可能导致发动机过热或者效率降低。
然而，即使节温器出现故障，水温表仍然可以正常工作。这是因为水温表是通过测量冷却液的温度来显示发动机的工作温度的。当冷却液的温度升高时，水温表上的指示也会相应上升。因此，即使节温器出现问题导致发动机温度异常，水温表仍然可以正确地反映冷却液的实际温度。
总之，节温器坏了水温表依然可以正常工作，但它不能有效地控制发动机温度。在这种情况下，您应该尽快检查并修复节温器问题，以防止发动机过热或其他潜在问题。