长安悦翔的空调滤芯位于发动机舱内，靠近挡风玻璃的地方。具体步骤如下：
1. 首先找到发动机舱的入口，通常是一个塑料盖子，用螺丝刀撬开即可。
2. 进入发动机舱后，寻找空调系统的管道。这些管道通常由粗到细排列，最粗的那根是制冷剂管，中间的是暖风管，最细的就是空调滤芯所在的管道了。
3. 空调滤芯所在的管道通常有一个黑色的塑料盖子，用螺丝刀撬开就可以看到滤芯了。
4. 取出旧的空调滤芯，安装新的滤芯即可。注意新旧滤芯的安装方向不要搞错。
以上步骤仅供参考，具体操作时请务必小心，避免对车辆造成损坏。如果无法确定具体位置或操作困难，建议寻求专业技师的帮助。