更换沃尔沃XC60车钥匙的电池需要以下步骤：
1. 找到车钥匙的开启口。通常，这个开口位于钥匙的顶部或底部，可以通过一个小的滑块打开。
2. 使用硬币或其他细长的工具按下车钥匙侧面的按钮，释放锁止机构。一旦解锁，就可以打开钥匙外壳了。
3. 取出旧电池。通常，车钥匙使用的电池型号为CR2032。在取出旧电池之前，请确保将钥匙的电子部分重新插入锁芯中。
4. 安装新电池。确保正确安装电池的正负极。如果可能的话，最好使用一个助听器电池压力器来安装电池，以确保正确的接触和电池不会松动。
5. 关闭钥匙外壳并锁定。按照与打开钥匙外壳相反的顺序进行操作，直到钥匙完全关闭。
6. 如果遥控功能没有正常工作，可能需要对钥匙进行重新编程。这通常需要在车辆的驾驶舱内进行，具体方法可以参考车辆的用户手册。
注意：如果你不确定如何操作，建议寻求专业人士的帮助以避免可能的损坏。