翻新轮胎是指对磨损严重的旧轮胎进行再加工，使其恢复一定使用价值的轮胎。翻新轮胎的区分可以从以下几个方面来判断：
1. 外观检查：翻新轮胎的外观可能会有修补的痕迹，如补丁、切口等。同时，由于翻新过程中需要对轮胎进行打磨，因此翻新轮胎的表面可能会显得较为光滑。
2. 胎纹深度：翻新轮胎的胎纹深度可能无法达到新的标准，因此在购买时可以通过胎纹深度计来测量胎纹的深度，以判断是否为翻新轮胎。
3. 轮胎生产日期：翻新轮胎的生产日期可能与正常轮胎不同，需要仔细查看。通常，轮胎生产日期会在轮胎侧面找到，由四位数字组成，前两位表示生产周数，后两位表示生产年份。
4. 轮胎标识：翻新轮胎的标识可能会被重新标注或覆盖，需要仔细观察。此外，一些高端品牌会对轮胎进行防伪处理，如二维码、镭射标签等，这些也可以作为参考依据。
5. 价格：翻新轮胎的价格通常会低于全新轮胎和磨损较轻的二手轮胎。如果价格过低，需要警惕是否为翻新轮胎。
6. 专业设备检测：最准确的方法是使用专业的轮胎检测设备，如轮胎胎压监测仪、轮胎胎纹深度计等设备，对这些轮胎进行全面检测，以确保其质量和安全性能。