这取决于你的需求和使用场景。首先，你需要明确你购买汽车的主要目的，是用于家庭出行还是商务用途？其次，你对车辆的动力、空间、配置等方面有什么特殊要求吗？
如果你更看重车辆的性能和驾驶体验，对动力有较高要求，那么选择秦PLUS 120版本会更合适一些。它的最大功率为120kW，最大扭矩达到了260N·m，加速更快，驾驶感受更好。同时，120版本的轮胎尺寸也更大，行驶稳定性更高。
但如果你更注重经济性和实用性，日常驾驶以城市通勤为主，对动力性能要求不高，那么选择秦PLUS 55版本就足够满足你的需求了。它的价格更低，油耗表现同样优秀，而且配置方面也并不逊色。
总的来说，两款车型各有优势，具体选择哪款还需要根据你的实际需求和预算来决定。