在电动车交通事故中，如果双方无法达成和解协议，那么通常需要由法院或交通管理部门来判定责任归属和赔偿金额。在这种情况下，任何一方都不能说一定“吃亏”，因为最终的判决结果可能会对双方产生影响。
一般来说，如果被判定为承担主要或全部责任的一方，可能需要支付更多的赔偿金给另一方。此外，如果事故导致严重的财产损失或人身伤害，那么承担较大责任的一方可能还需要承担额外的法律费用、罚款或其他处罚。
然而，即使被判承担责任较小的一方，也可能需要支付一定的赔偿金，或者承担一些法律费用。因此，在交通事故中，没有哪一方可以说自己一定“吃亏”。最好的方式是通过协商达成一致意见，以避免不必要的麻烦和法律纠纷。