如果将玻璃水加入防冻液中，可能会导致以下问题：
1. 混合后的液体可能会影响防冻液的冰点降低效果。这可能导致在寒冷天气下冷却系统结冰，从而损坏发动机。
2. 玻璃水和防冻液的成分不同，混合后可能会产生化学反应，导致液体变质或失效。
3. 混合后的液体可能会堵塞滤芯和软管，导致冷却系统无法正常工作。
4. 混合后的液体颜色可能发生变化，这可能会误导你认为防冻液有问题，而实际上只是玻璃水的颜色。
至于费用，这取决于您需要采取哪些措施来解决这个问题。如果您需要更换整个冷却系统，那么费用可能会很高，可能需要几百甚至几千美元。但是，如果您只需要重新添加正确的防冻液并更换滤芯，那么费用可能会低得多，可能在几十到一百美元之间。建议您尽快联系专业人士进行检查和修复，以避免进一步的损坏和昂贵的维修费用。