港澳粤三地车牌的费用因个人情况而异，主要包括以下几个部分：
1. 香港车牌申请费用：这部分费用主要取决于您选择的香港车牌类型和申请途径。一般来说，申请香港车牌的费用可能在几百港元至数千港元之间。
2. 广东省车牌申请费用：这部分费用包括广东省政府收取的牌照费、车辆检测费等。具体费用会根据车型和排量有所不同，一般在几千元人民币左右。
3. 临时入境行驶牌证申请费用：这部分费用主要是向内地海关缴纳的，根据车辆类型和排量有所不同，一般在几千元人民币左右。
4. 其他费用：如代理服务费、翻译费、文件制作费等，这部分费用因个人情况和选择的服务商而异，通常在数百元至数千元人民币之间。
综上所述，港澳粤三地车牌的总费用可能在数万元人民币左右，具体金额需要根据实际情况和所选服务而定。建议您在选择服务商时多做比较，以确保获得合理的价格和服务。