沃尔沃460自动档挂车的操作如下：
1. 确保车辆已经熄火，并拉紧手刹。
2. 将换挡杆置于“P”（停车）挡位或“R”（倒车）挡位。
3. 打开车辆前部的电源开关，此时仪表盘上的指示灯应该亮起。
4. 按下换挡杆旁边的按钮，解锁挂车钩。
5. 走到挂车前部，找到挂钩并挂上。确保挂车钩完全锁定。
6. 回到车内，将换挡杆从“P”或“R”挡位切换至“D”（前进）挡位。
7. 如果需要调整车速和方向，请使用油门踏板和方向盘。
8. 当到达目的地后，将换挡杆切换回“P”挡位或“R”挡位，然后关闭电源。
9. 按照制造商的说明，解锁挂车钩并将其从挂车上取下。
注意：不同的沃尔沃卡车可能有细微的差别，具体操作请参考随车手册或咨询专业人士。