首先，你需要找到水箱漏水的具体位置。通常，水箱漏水可能是由以下原因导致的：
1. 水箱本身有裂缝或破损； 2. 水箱与管道的连接处出现松动或有裂缝； 3. 软管破裂或者接口松动。
以下是具体的维修步骤：
1. 检查并清理泄漏区域：首先需要将车辆停在平坦的地面上，确保安全。然后，打开发动机舱盖，找到冷却液箱的位置。使用刷子和水彻底清洗泄漏区域，以便更容易发现任何问题。
2. 寻找泄漏点：在发动机热的时候，冷却液会流动得更顺畅，所以这时候更容易找到泄漏点。如果可能的话，可以在泄漏区域涂抹一些肥皂水，这样更容易看到液体流出的痕迹。
3. 修复泄漏点：一旦找到了泄漏点，就可以开始修复了。对于硬管破裂的情况，可能需要更换新的软管。如果是接头处的问题，可以拧紧或更换新的接头。如果是水箱本身的问题，可能需要更换新的水箱。
4. 添加冷却液并进行测试：修复好泄漏点后，需要给水箱加满冷却液，然后启动发动机，让其运行一段时间，看看是否还有泄漏现象。如果没有问题，那么维修就完成了。
以上只是针对一般情况下的水箱漏水进行维修的建议，具体操作还需要根据实际情况来判断。如果你不确定如何进行，建议寻求专业人士的帮助。