更换汽车发动机属于重大改装，需要向车管所申请备案并获得批准。具体需要的手续和费用可能因地区、车型和发动机品牌而异，以下是一般性的建议：
1. 咨询当地车管所或专业汽车维修机构了解具体的审批流程和所需材料； 2. 准备车辆的相关资料，如购车发票、行驶证等； 3. 选择合适且符合法规的发动机品牌和型号； 4. 将更换发动机的申请提交给车管所，等待审批结果； 5. 获得批准后，联系专业维修机构进行发动机安装工作； 6. 完成安装后，进行车辆检测并更换新的行驶证。
关于费用方面，除了新发动机的成本外，还需要考虑以下费用：
1. 车管所审批费用（如有）； 2. 汽车检测费用； 3. 维修机构的安装费用； 4. 可能的运输费用（如果你选择将车辆运到维修机构进行安装）。
总的来说，更换发动机的费用可能在数千元至数万元之间，具体取决于所选发动机的品牌、型号以及上述各项费用的总和。建议在决定更换发动机之前，先咨询专业人士以获取更准确的信息和建议。