汽车冷却液漏水的维修费用因车辆型号、所在地区以及具体故障原因的不同而有所差异。一般来说，维修费用可能在几百元到几千元不等。
如果冷却液泄漏是由于软管破裂或接头松动引起的，那么更换软管或者重新连接接头的费用相对较低。这种情况下，维修费用可能在几百元左右。
然而，如果冷却液泄漏是由于水箱、冷却系统或其他相关部件的损坏导致的，那么维修费用可能会更高。在这种情况下，可能需要更换损坏的水箱或冷却系统部件，并重新涂抹密封剂等。这种维修费用可能在几千元左右甚至更多。
此外，如果您选择去4S店进行维修，那么费用可能会比在一般的修车厂要高一些。因此，具体的维修费用需要根据实际情况来判断。建议您尽快联系专业维修人员进行检查和维修，以避免冷却液泄漏导致更严重的发动机损伤。