车辆的水箱破裂，通常不会导致车辆的严重损坏或价值的大幅下降。然而，如果水箱破裂发生在高速行驶中，可能会导致发动机过热，从而对发动机造成损害。这种情况下，车辆的价值可能会受到一定程度的影响。
具体的贬值金额取决于多个因素，包括车辆的品牌、型号、使用年限、事故的严重程度以及车辆的其他状况等。一般来说，如果车辆因为水箱破裂而需要进行大修或者更换发动机等重要部件，那么车辆的价值可能会降低20%到30%左右。具体的价格还需要根据车辆的具体情况来定。
建议咨询专业的二手车评估师或者相关机构进行详细的评估来确定车辆的具体贬值金额。