柴油发电机的租赁费用因型号、功率大小、使用时间以及租赁公司而异。以下是一些影响租金的因素：
1. 发动机型号和功率：大功率的柴油发电机通常比小功率的更贵，因为它们需要更大的发动机和更多的燃料来运行。
2. 使用时间：如果你需要发电机使用几天或几周时间，租金可能会更高。短期租赁（如一天或两天）可能相对便宜，但长期租赁可能会有折扣。
3. 租赁公司的政策：不同的租赁公司可能有不同的租金结构和政策。有些公司可能会提供固定的每月租金，而其他公司可能会根据你的实际使用情况收费。
4. 维护和运输成本：如果租赁公司负责维护和运输发电机，那么这些费用可能会包含在租金中。否则，你可能需要为这些服务支付额外费用。
总的来说，一台500千瓦的柴油发电机每天的租金可能在几百到几千美元之间，具体取决于上述因素。为了获得准确的价格信息，建议联系当地的发电机租赁公司进行咨询。