这取决于您的需求。如果您更关心环保，希望降低油耗并减少排放，那么混合动力版本是更好的选择。混合动力车型在保持传统燃油车的驾驶性能的同时，通过电动机和燃油机的协同工作，有效降低了油耗和尾气排放。
然而，如果您的预算有限，或者对车辆的动力性能有较高要求，那么传统的燃油车可能更适合您。因为许多混合动力车型的售价会比同等配置的燃油车型高出一些。此外，有些消费者可能会觉得混合动力车型的驾驶体验与燃油车型相差无几，因此没有购买混合动力车型的必要。
总的来说，哪种车型值得买取决于您的个人需求和偏好。在做决定之前，建议您亲自试驾这两种类型的车型，以便更好地了解它们的性能、舒适性和驾驶体验。