这是指发动机在1400至3000转每分钟的转速范围内可以输出最大的扭矩。
在汽车发动机的参数中，我们经常看到“最大扭矩转速”这个指标。它表示的是发动机产生最大扭矩时的转速范围。扭矩是衡量发动机做功能力的物理量，单位是牛米（Nm）。而转速则是发动机每秒钟转动的圈数，单位是转每分钟（rpm）。
所以，\"最大扭矩转速 1400-3000\"的意思是在1400至3000转每分钟的转速范围内，发动机能够产生最大的扭矩。在这个转速范围内，汽车的加速性能和爬坡能力是最好的。超过这个范围，扭矩会逐渐减小，汽车的性能也会受到影响。