购买抵押车需要遵循以下步骤以确保合法性：
1. 确认车辆来源：确保车辆的来源可靠，最好从正规的二手车市场或者个人卖家处购买。避免从不明渠道或非法途径获取车辆。
2. 检查车辆手续：在购买前务必查看车辆的登记证书、行驶证、购车发票等文件，确保车辆无抵押、无查封、无违章记录等情况。如果有抵押情况，需要与抵押权人协商解除抵押后再进行购买。
3. 办理过户手续：在购买了抵押车后，需要到车管所办理相关过户手续，将车辆所有人变更为自己。这个过程需要提供车辆的相关证件和买卖双方的身份证明等材料。
4. 购买保险：为了确保车辆的安全，建议购买相应的保险，如交强险、第三者责任险等。
5. 注意风险：虽然购买抵押车可以节省一定的费用，但也需要承担一定的风险。例如，如果原车主未按时还款导致抵押权人被起诉，法院可能会查封该车辆，这时购买者可能会面临损失。因此，在购买抵押车时，要充分了解相关风险并做好充分的准备。