“抵押到期债权转让车”是一种特殊的车辆交易方式，通常出现在二手车市场。这种交易方式涉及到两个主要环节：一是债务到期，二是债权转让。
1. 债务到期：这里的债务通常是汽车贷款或信用卡欠款等。当债务人（车主）已经按时偿还了一定期限的贷款或其他债务后，剩余未还的部分就被称为“到期债务”。
2. 债权转让：债权人（如银行、信用卡公司等）可以将债权（即债务人尚未偿还的款项）转让给第三方。在这种情况下，第三方可能会选择购买这辆已经抵押的汽车，用即将到期的债务来支付部分购车款。这样，车主就可以提前解除抵押，将车辆过户给新的买家。
这种方式的优点是，新买家可以用较低的价格购买一辆性价比高的二手车，而车主可以提前解除抵押负担。然而，也存在一定的风险，例如原车主可能没有按时还款，导致债权转让的金额高于车辆的实际价值。因此，在购买这类车辆时，买家需要仔细核实债务和车辆状况，并尽可能寻求专业的法律建议。