报废车的处理流程通常包括以下几个步骤：
1. 通知车主：车辆达到报废标准后，相关部门会通知车主进行报废。
2. 提交材料：车主需要提供身份证、行驶证、车辆登记证书等相关证件，以及车辆本身，到车管所办理报废手续。
3. 车辆检测：对车辆进行技术鉴定，确认车辆确实无法修复和使用。
4. 注销登记：车辆经过检测并确认报废后，车主需要到车管所办理车辆注销登记手续。
5. 领取补贴：根据当地政策，车主可能可以获得一定的报废补贴。
至于是否可以将08款天籁的车尾改为12款天籁的设计，这取决于车辆的尾部结构和灯座设计。如果两者之间有兼容性且改装难度不大，那么理论上是可以进行的。但需要注意的是，私自改装车辆外观可能会违反交通法规，所以在进行此类改装前，最好先咨询当地交通管理部门的意见。