1. 观察轮胎的外观：新轮胎外观光滑，无磨损、划痕等痕迹。翻新轮胎则可能会有磨损、划痕等现象。
2. 检查轮胎的胎纹深度：新轮胎的胎纹深度一般都在最小胎纹深度以上。翻新轮胎由于重新填充了胎纹，胎纹深度可能达不到最小胎纹深度要求。可以使用胎纹深度计来测量。
3. 查看轮胎的生产日期：新轮胎的生产日期距离生产日期不会太远。翻新轮胎的生产日期可能会被抹去或修改，需要仔细辨别。
4. 闻轮胎的气味：新轮胎通常会有橡胶的清香味道，而翻新轮胎可能会有一种油味或其他异味。
5. 观察轮胎的材质：新轮胎的橡胶质地均匀，颜色鲜艳。翻新轮胎的橡胶质地可能会出现不均匀的情况，颜色也可能暗淡。