在微信上帮助他人缴纳交通违章罚款，可以通过以下步骤进行：
1. 打开微信。
2. 在底部导航栏中点击“发现”，进入“小程序”。
3. 在搜索框中输入“交通违章查询缴费”或类似的关键词，找到相关的官方或第三方的小程序。
4. 点击进入该小程序后，按照提示填写相关信息，如车牌号、车辆类型等。
5. 确认信息后，点击查询。此时可能会弹出需要授权的对话框，允许小程序获取你的车牌信息等数据。
6. 查询结果出来后，查看是否有待缴纳的违章记录。如果有，可以选择在线支付或者预约到附近的交警大队窗口缴纳罚款。
7. 如果选择在线支付，按照页面提示完成支付操作即可。支付完成后，会收到支付成功的短信通知。
注意：以上流程可能因不同地区、不同小程序而略有差异。建议在实际操作前，先与小程序的运营方联系以获取更准确的信息和指导。