在广东中山进行车辆年检，需要准备以下材料：
1. 《机动车检验标志申请表》（可在车管所网站下载或到车管所领取）； 2. 机动车行驶证原件及复印件； 3. 交强险保险凭证原件及复印件（包含交通事故责任强制保险单、车船税纳税或者免税证明）； 4. 车主身份证原件及复印件（如果是单位的车辆，则需要提供单位组织机构代码证原件及复印件和委托书及代理人身份证明）； 5. 机动车登记证书原件及复印件； 6. 车辆。
以上材料准备好后，按照以下步骤进行操作：
1. 将车辆开至中山市车管所或其指定的检测站； 2. 提交上述所需材料； 3. 工作人员对车辆进行检验，包括外观检查、尾气检测等； 4. 检验合格后，领取年检合格证和环保标志。
注意：不同车型和年份的车辆可能需要进行不同的检测项目，具体请参考当地车管所的规定。