在宝马316i和316Li之间进行选择时，需要考虑您的需求和偏好。以下是两款车型的主要区别：
1. 动力性能：316i配备了2.0升涡轮增压发动机，官方百公里加速耗时为9.20秒。而316Li没有提供官方百公里加速耗时，但根据其2.0升四缸发动机的规格，预计性能与316i相似。
2. 车身尺寸：316Li的车长和轴距略大于316i，分别为4734毫米和2920毫米，提供了更多的内部空间。如果您对乘坐空间和舒适性有较高要求，316Li可能是更好的选择。
3. 价格：316i运动设计套装的厂商指导价为31.00万元，而316Li时尚型的厂商指导价为32.18万元。如果您对价格敏感，可以选择性价比较高的316i。
4. 外观设计：两款车型在外观上有所不同，如前保险杠、后保险杠、车窗装饰等。您可以根据自己的审美喜好来选择。
总之，宝马316i和316Li各有优缺点。在选择时，请根据您的需求、预算和对车辆性能、空间的个人偏好来进行决策。