在12306上为他人退票，需要经过以下步骤：
1. 登录12306官网或者下载官方APP。
2. 点击“订单查询”或“我的订单”按钮，输入购票时使用的身份证号码和密码登录账户。
3. 在已购票订单中找到需要退票的订单。通常订单状态会显示为“已支付”。
4. 点击该订单后面的“退票”按钮。
5. 在弹出的退票页面中，选择需要退票的乘客，然后点击“确认退票”。
6. 系统会提示退票成功与否，以及退款金额和退款时间等信息。
注意：退票可能会产生一定的手续费，具体费用根据车票类型和退票时间而定。在退票前请仔细阅读退票政策并确保了解相关费用。