这两款车的发动机各有特点，但总体来说，吉利远景X3的发动机性能更优秀一些。
首先，两款车都采用了1.5L的自然吸气发动机，但是吉利的这款发动机的最大功率达到了109马力，而瑞虎3X的只有106马力。在扭矩方面，远景X3的发动机最大扭矩为142牛·米，也比瑞虎3X的135牛·米要高一些。所以从动力性上来看，远景X3的发动机表现更好。
其次，远景X3的发动机采用了DVVT技术（进排气双可变气门正时），可以优化燃烧效率、提高燃油经济性和动力输出。而瑞虎3X的发动机没有这项技术，所以在燃油经济性上，远景X3的发动机也更有优势。
最后，虽然两款车的发动机都是国产的，但是远景X3的发动机在市场上的口碑更好一些，故障率相对较低。
总的来说，如果在这两款车里选择，建议选择吉利远景X3。