大众汽车添加玻璃水的位置通常位于发动机舱内，靠近驾驶员一侧。具体步骤如下：
1. 打开引擎盖。通常引擎盖开关位于车内仪表盘附近，或者可以直接扣动引擎盖上的把手打开。
2. 在引擎盖下方找到一个小玻璃水壶形状的标志，这个标志通常位于一个塑料容器上方。这个容器就是装玻璃水的。
3. 如果容器上有盖子，那么需要将盖子打开，然后将玻璃水倒入其中。注意不要倒太多，不要超过最大刻度线即可。
4. 如果容器上没有盖子，那么直接往里面倒玻璃水就可以了。同样要注意不要倒太多。
5. 添加完玻璃水后，将盖子盖上，然后关闭引擎盖。
6. 启动汽车，检查玻璃水是否正常流出。如果流不出来，可能是管路堵塞或玻璃水壶有问题，需要进一步检查。