外地牌照转回老家，需要先处理完车辆的违章记录和事故记录。然后准备以下材料：
1. 身份证原件及复印件； 2. 车辆登记证（也叫购车合格证）； 3. 购车发票原件及复印件； 4. 交强险保单原件及复印件； 5. 车辆行驶证原件及复印件； 6. 委托书及代理人身份证原件及复印件（如果委托他人办理）。
以上材料准备好后，可以委托家人或朋友在老家车管所办理相关手续。具体流程如下：
1. 在当地车管所开具车辆过户手续证明和相关文件； 2. 将上述材料寄回老家给代办人； 3. 代办人到当地车管所提交相关材料并办理过户手续； 4. 办理完成后，新车牌会寄回原车牌所在地，同时旧车牌需要上交到车管所。
注意：不同地区的规定可能有所不同，建议提前咨询当地车管所确认所需材料。