外地牌照在上海的取消需要按照以下步骤进行：
1. 首先，你需要确定你的车辆是否符合上海当地的环保排放标准。如果你的车辆不符合标准，那么就无法在上海注销车牌。
2. 如果你的车辆符合标准，那么你可以携带以下材料前往车管所办理注销手续：
- 车主身份证原件及复印件； - 车辆登记证原件及复印件； - 车辆行驶证原件及复印件； - 购车发票原件及复印件； - 车辆报废回收证明（如果车辆已经报废）。
3. 在车管所填写《机动车注销登记申请表》并提交相关材料。工作人员会核实你的信息并办理注销手续。
4. 办理完成后，你会收到一张《机动车注销证明》，这是你完成注销手续的凭证。
需要注意的是，注销外地牌照后，你将无法再在上海使用这辆车的牌照。如果你还需要在上海使用车辆，你需要重新申请上海的车牌。