在交管12123上提交体检报告的步骤如下：
1. 首先，确保您已经更新了交管12123的应用程序到最新版本。
2. 登录您的账号，点击首页的“更多”选项。
3. 在弹出的菜单中，选择“驾驶证业务”。
4. 在驾驶证业务的子菜单中，选择“提交驾驶证证件照片”或“提交驾驶证身体条件证明”（根据您的需求选择）。
5. 阅读并确认相关提示和规定后，点击“阅读并同意”。
6. 按照页面上的提示，上传您的体检报告图片。可以拍照或者从相册中选择图片上传。
7. 确认信息无误后，点击“提交”按钮。
8. 提交成功后，您可以在“网办进度”中查看办理情况。
注意：提交体检报告通常适用于驾驶证到期换证、遗失补办等情况。具体是否需要提交以及如何操作，请参考当地的政策和要求。