在12306上给他人购买火车票的步骤如下：
1. 打开并登录12306官方网站或手机APP。
2. 在首页点击“购票”按钮，进入购票页面。
3. 在购票页面的填写乘车人信息部分，点击“添加乘客”按钮。
4. 在弹出的窗口中输入要购买的乘客的信息，包括姓名、身份证号码和联系电话。注意，12306要求乘客的身份号码必须与购票人的身份证号码一致。
5. 确认信息后，点击“完成”按钮。此时，新添加的乘客会出现在购票人信息的下拉列表中。
6. 返回购票页面，选择出发地、目的地、出发日期和返程日期（如果需要）。
7. 在筛选条件中选择新添加的乘客，然后选择合适的车次和座位。
8. 确认车票信息和乘客信息后，点击“提交订单”按钮。
9. 进入订单确认页面，确认无误后，点击“支付”按钮进行付款。
10. 完成付款后，你会收到一条购票成功的短信通知，同时会在12306网站上看到已购票的信息。
这样，你就成功地为他人购买了火车票。请注意，购票时可能需要使用购票人的身份证进行实名认证。