如果对方拒绝承担修车的费用，你可以采取以下措施：
1. 与对方协商。首先尝试与对方进行进一步的沟通和协商，看看是否能够达成一种共识或者妥协方案。
2. 法律途径。如果协商无果，那么可以考虑通过法律途径来解决问题。你可以向当地的法院提起诉讼，要求对方承担相应的赔偿责任。在诉讼过程中，你需要提供相关的证据，如交通事故责任认定书、车辆损失评估报告等。
3. 保险理赔。如果你的车辆有购买保险，并且事故是在保险责任范围内，那么你可以通过保险公司来进行理赔。保险公司会根据事故责任认定书和你车辆的损失情况来确定赔偿金额。
4. 第三方调解。如果你们双方都不愿意通过法律途径来解决纠纷，那么可以考虑寻求第三方的帮助，如消费者协会或交通部门，让他们来帮助你们进行调解。
总之，面对这种情况时，保持冷静和理智，通过合法途径来维护自己的权益。