在同程旅游上购买火车票，如果需要办理退票手续，根据中国铁路总公司的规定，退票费用的计算方式如下：
1. 开车前48小时以上退票的，收取票价5%的退票费； 2. 开车前48小时-24小时退票的，收取票价10%的退票费； 3. 开车前24小时-始发站开车前48小时退票的，收取票价20%的退票费； 4. 开车前24小时内和开车后车票作废的，收取票价50%的退票费。
需要注意的是，以上退票费用是扣除基本票价后的差额部分，而不是全额退款。此外，不同车次、席别、购票渠道等因素可能会影响退票费用的具体计算。建议在办理退票时详细阅读相关规定或联系客服咨询。