在8万元左右的价格区间，可以考虑以下几款合资品牌的自动挡汽车：
1. 大众Polo：大众Polo是一款非常受欢迎的紧凑型轿车，其品质、性能和口碑都非常不错。价格在8万元左右的Polo为2019款 1.5L 自动安享版，搭载了1.5L自然吸气发动机，匹配6速自动变速器。
2. 本田飞度：本田飞度同样是一款非常受欢迎的紧凑型轿车，以其小巧灵活的车身和较高的使用性著称。价格在8万元左右的飞度为2018款 1.5L CVT舒适版，搭载了1.5L自然吸气发动机，匹配CVT无级变速器。
3. 雪佛兰科沃兹：雪佛兰科沃兹是一款性价比很高的紧凑型轿车，其外观时尚、内饰简洁，且配置丰富。价格在8万元左右的科沃兹为2019款 320 自动欣享版，搭载了1.5L自然吸气发动机，匹配6速自动变速器。
4. 斯柯达昕动：斯柯达昕动是上汽斯柯达推出的一款紧凑型轿车，其外观和内饰设计都相当不错。价格在8万元左右的昕动为2019款 1.5L 自动标准版，搭载了1.5L自然吸气发动机，匹配6速自动变速器。
以上四款车在8万元左右的预算范围内都是不错的选择，具体选择哪款还需要根据您的实际需求和喜好来决定。