发动机的皮带传动和链条传动各有优缺点，以下是它们的主要特点：
1. 皮带传动：
优点：噪音较低、结构简单、成本相对较低。
缺点：皮带的寿命相对较短，需要定期更换；皮带不能承受过大的冲击力，如果皮带断裂可能会导致发动机损坏。
2. 链条传动：
优点：链条的寿命较长，一般不需要更换；链条能承受较大的冲击力，可靠性更高。
缺点：噪音相对较高，结构相对复杂，成本相对较高。
总的来说，链条传动的耐用性和可靠性更高，但成本也较高。而皮带传动的优点是结构简单、成本低，但需定期更换。具体选择哪种传动方式取决于你的需求和预算。