在上海城隍庙和外滩附近住宿，可以选择以下酒店：
1. 上海外滩华尔道夫酒店（Waldorf Astoria Shanghai on the Bund） - 位于外滩附近，步行即可到达。
2. 上海外滩悦榕庄酒店（Burj Al Arab Hotel Shanghai） - 位于外滩附近，提供豪华客房和一流服务。
3. 上海外滩中心酒店（Bund Center Hotel Shanghai） - 距离外滩约500米，交通便利。
4. 上海外滩英迪格酒店（The Bund NUO Hotel Shanghai） - 位于外滩附近，提供现代风格的客房和设施。
5. 上海外滩茂悦酒店（Grand Hyatt Shanghai） - 位于外滩附近，提供豪华客房和一流服务。
6. 上海外滩悦榕庄酒店（Burj Al Arab Hotel Shanghai） - 位于外滩附近，提供豪华客房和一流服务。
7. 上海外滩中心酒店（Bund Center Hotel Shanghai） - 距离外滩约500米，交通便利。
8. 上海外滩英迪格酒店（The Bund NUO Hotel Shanghai） - 位于外滩附近，提供现代风格的客房和设施。
9. 上海外滩茂悦酒店（Grand Hyatt Shanghai） - 位于外滩附近，提供豪华客房和一流服务。
10. 上海外滩悦榕庄酒店（Burj Al Arab Hotel Shanghai） - 位于外滩附近，提供豪华客房和一流服务。