以下是一份简单的不过户卖车协议范本，仅供参考：
卖车协议 甲方（卖方）：_________________ 乙方（买方）：_________________ 根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规的规定，甲乙双方在平等、自愿、公平、诚实信用的基础上，就甲方向乙方出售车辆事宜达成如下协议：
一、甲方同意将__________牌__________型号的汽车一辆（车牌号：__________，车架号：__________，发动机号：__________）以人民币__________元（大写：__________________元整）的价格出售给乙方。
二、乙方在签订本协议时一次性支付全部购车款。甲方收到乙方支付的购车款后，应向乙方出具收据。
三、自乙方支付全部购车款之日起，甲方将车辆的占有、使用、收益权转移给乙方，但车辆的所有权仍归甲方所有。乙方有权将车辆用于自用或出租等合法用途，但不得进行转让、抵押等处分行为。
四、甲方保证对出售的车辆享有完全的占有、使用、收益和处分权，保证车辆没有设置任何抵押、质押或其他担保，保证车辆来源合法，手续齐全，能够正常上路行驶。如车辆存在质量问题或与描述不符，甲方应承担违约责任。
五、乙方在使用车辆过程中，应遵守国家相关法律法规，合理使用，妥善保管。如因乙方原因造成车辆损坏、丢失的，乙方应承担赔偿责任。
六、本协议一式两份，甲乙双方各执一份。自双方签字（或盖章）之日起生效。如有争议，双方应协商解决；协商不成的，可以向合同签订地人民法院提起诉讼。
甲方（卖方）：_________________ 乙方（买方）：_________________ 日期：_________________