在北京进行小客车指标摇号，需要满足以下条件：
1. 户籍所在地：申请人必须是北京市户籍的居民。
2. 居住证明：申请人需提供在京居住的证明，如房产证、房屋租赁合同等。
3. 驾驶证：申请人需要有有效的机动车驾驶证。
4. 名下车辆：申请人名下无待更新指标的车辆。
5. 未超过指标申请数量限制：个人名下只能有一个指标，多出的需通过竞价方式获取。
6. 遵守法律法规：申请人需遵守相关法律法规，无不良记录。
对于家庭摇号，除了以上条件外，还需要满足以下条件：
1. 家庭成员：申请人为家庭主申请人，其他成员为配偶和子女。
2. 共同居住生活：家庭成员共同居住生活，且家庭成员之间的关系真实有效。
3. 名下车辆：家庭成员名下无待更新指标的车辆。
4. 未超过指标申请数量限制：一个家庭最多可申请两辆小客车指标。
需要注意的是，家庭摇号的申请流程相对复杂，需要先在网上注册并填写相关信息，然后提交相关材料进行审核。审核通过后，才能参与家庭摇号。