当刹车分泵出现故障时，可能会出现以下症状：
1. 刹车力度减弱或失灵：由于分泵无法有效地顶动刹车片，导致刹车力度不足，甚至可能完全失去刹车功能。
2. 刹车片磨损不均匀：分泵故障可能导致刹车片在刹车过程中不能均匀地与刹车鼓接触，从而加速刹车片的磨损。
3. 刹车声异常：分泵故障可能导致刹车片与刹车鼓之间的摩擦声音异常，如尖锐的金属摩擦声。
4. 刹车踏板行程过长：分泵故障可能导致刹车踏板需要更深的行程才能达到正常的刹车效果。
5. 刹车油位下降过快：分泵泄漏可能导致刹车油流失，使得刹车油位下降过快。
6. 仪表盘上刹车警告灯亮起：部分车辆配备有刹车系统故障警告灯，当分泵出现故障时，该灯可能会亮起。
如果出现以上症状，建议尽快检查刹车分泵并进行维修，以确保行车安全。