是的，它们是有区别的。
1. 定义上的不同：
- 制动（Brake）通常指的是车辆或机器的减速装置，用于在行驶过程中降低速度或者停止运行。
- 刹车（Brakes）是制动的简称，是一种使运行中的机械或车辆停止或减速的设备。
2. 使用场景的不同：
- 制动可以应用于各种类型的交通工具和设备上，如汽车、自行车、飞机、摩托车等。
- 刹车主要是指汽车或其他车辆的制动系统，包括刹车片、刹车盘等设备。
3. 术语使用的习惯差异：
- 在中国，人们更习惯于使用“刹车”这个词汇来描述整个制动系统；而在英语国家，他们通常会使用“Brake”这个词来表示制动系统。
- 在技术领域，制动系统的专业术语通常是“Braking System”或“Brake System”。